Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En regende op hen het Man om te eten, en gaf hun hemels koren. |
| WLC | וַיַּמְטֵ֬ר עֲלֵיהֶ֣ם מָ֣ן לֶאֱכֹ֑ל וּדְגַןשָׁ֝־מַ֗יִם נָ֣תַן לָֽמֹו׃ |
| Trans. | wayyaməṭēr ‘ălêhem mān le’ĕḵōl ûḏəḡan-šāmayim nāṯan lāmwō: |
| AC | כד וימטר עליהם מן לאכל ודגן-שמים נתן למו |
| ASV | And he rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven. |
| BE | And he sent down manna like rain for their food, and gave them the grain of heaven. |
| Darby | And had rained down manna upon them to eat, and had given them the corn of the heavens. |
| ELB05 | und Manna auf sie regnen lassen, damit sie äßen, und ihnen Himmelsgetreide gegeben. |
| LSG | Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel. |
| Sch | und er ließ Manna auf sie regnen zum Essen und gab ihnen Himmelskorn. |
| Web | And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
